Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

практическое решение этой проблемы

Толкование Перевод

1 практическое решение этой проблемы

Практическое решение этой проблемы-- A practical solution of this problem is initially to run the working fluid with sufficient oxidant to allow the contacting metals to form protective scales.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практическое решение этой проблемы
2 решение

Решение - solution, solving (математическое); decision (принимаемое); concept (конструктивное); resolution, answer (проблемы)
— браться за решение проблемы

— взаимно приемлемое решение

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— делается попытка найти компромиссное решение

— другим решением могло бы быть

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— искать решение для

— искать решение проблемы

— исследование решения

— не поддающийся решению

— несколько приблизиться к решению

— неудачное решение

— обеспечивать основу для принятия важных решений о

— обеспечивать сходимость решения

— облегчать решение проблемы

— облегчение решения задачи

— один из пригодных методов решения

— один из путей решения проблемы

— окончательное решение

— оспаривать решение

— остроумное решение

— отсрочка решения

— пересмотреть решение

— подробности получения решения опущены

— подход к решению проблемы

— поиск решений продолжается

— получать... решением

— практическое решение этой проблемы

— предпочтительное решение

— приближенное решение

— приводить к решению

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимая это решение, мы понимали, что

— проверка сходимости решения

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— решение в виде степенного ряда по

— решение должно оставаться за

— решение, касающееся

— решение о выдаче патента

—решение по... должно основываться на

— решение, позволяющее

— решение, принятое

— решение проблемы

— решение становится неопределённым

— решение трудно получить

— своевременное решение

— служить... решением

— совместное решение уравнений

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— стандартная программа для решения системы уравнений

— техническое решение было найдено с появлением

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— удовлетворительное решение проблемы

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— частное решение уравнения

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение
3 проблема

Проблема - problem; concern (трудность)
— браться за решение проблемы

— в случае... приходится сталкиваться с множеством проблем

— выдвигать проблему

— выяснился ряд других проблем

— выяснять характер проблем

— для устранения этой проблемы прибегают к

— дополнительно осложнять проблему

— единственная проблема состояла в

— искать решение проблемы

— каких-либо особых проблем не встретилось

— масштабы этих проблем всё более возрастают

— не представлять серьёзной проблемы

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— нерешённая проблема

— облегчать решение проблемы

— один из путей решения проблемы

— одна из важных проблем

— одна из наиболее насущных проблем

— одна из наиболее трудных проблем

— одна из проблем, связанных с..., заключается в том, что

— однако при этом возникло две проблемы

— определять круг проблем

— основная проблема, связанная с

— острота проблемы

— подход к решению проблемы

— практическое решение этой проблемы

— представлять проблему для

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— при этом неизбежно возникает проблема

— проблема... должна исчезнуть

— проблема... не вызывает большого беспокойства

— проблема... стоит перед конструкторами уже много лет

— проблема дополнительно осложняется тем, что

— проблема ещё более обострилась

— проблема осложняется тем, что

— проблема процедурного характера

— проблема связана с

— проблеме... уделяется большое внимание

— рассмотрение проблемы

— решать проблему

— решение проблемы

— с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании

— сам по себе представляет серьёзную проблему

— связанные с этим проблемы

— сейчас в центре внимания находятся две проблемы

— сталкиваться с проблемой

— сталкиваться с такими проблемами как

— сторона проблемы

— стоять перед серьёзной проблемой

— удовлетворительное решение проблемы

— упорно трудиться над проблемой

— усугублять проблему

— частично причина этой проблемы в том, что

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблема
4 практический

— в практических случаях

— в ряде практических случаев

— во многих практических случаях

— вопрос большой практической важности

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для практических случаев

— доведение изобретения до практического использования

— другой вопрос, имеющий практическое значение

— другой практический путь

— если говорить о практических возможностях, то

— если говорить о практической стороне дела, то

— закреплять практические навыки

— иметь большое практическое значение

— иметь очень небольшое практическое значение

— иметь практическое значение для

— имеющий практическое значение

—налагать практическое ограничение на

— насущные практические задачи

— непригодный для практического использования

— неудобно для практического пользования

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— ограничения практического характера

— очень удобный в практическом отношении

— практическая осуществимость

— практическая польза от

— практическая реализация

— практическая целесообразность

— практические выводы

— практические осложнения, связанные с

— практические рекомендации по

— практические соображения

— практический выход

— практический интерес

— практический опыт

— практический совет

— практическое значение

— практическое применение

— практическое решение этой проблемы

— представлять практический интерес

— представляющий практический интерес

— препятствовать практическому осуществлению

— пригодность для практического использования

— пригодный для практического использования

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— приобретать практические познания о

— с практической точки зрения

— с практической точки зрения

— слишком необычный для практического использования

— случай, представляющий практический интерес

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— целесообразный с практической точки зрения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практический

См. также в других словарях:

ПЕРЕХОДНОЕ ОБЩЕСТВО: ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ — (Минск, 1997 и 1998) книга А.Н. Данилова . Предметом исследования является социология современной трансформации, т.е. уяснение того сущностного в переменах, которые происходят, позволяя от одного общества перейти к другому... . Специфике… … Социология: Энциклопедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Электротехника — I Электротехника (от Электро... и Техника отрасль науки и техники, связанная с применением электрических и магнитных явлений для преобразования энергии, получения и изменения химического состава веществ, производства и обработки… … Большая советская энциклопедия
Электротехника — I Электротехника (от Электро... и Техника отрасль науки и техники, связанная с применением электрических и магнитных явлений для преобразования энергии, получения и изменения химического состава веществ, производства и обработки… … Большая советская энциклопедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Психология — (от Психо... и ...Логия) наука о законах порождения и функционирования психического отражения индивидом объективной реальности в процессе деятельности человека и поведения животных. Предмет, основные проблемы и методы. В своей… … Большая советская энциклопедия
Всестороннее развитие личности — закономерность, условие и важнейшая цель коммунистического строительства. Осуществление В. р. л. предполагает социально экономические и духовные преобразования, направленные ни изменение условий, в которых живут и действуют люди, в единстве с… … Научный коммунизм: Словарь
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
Голодомор в политике — Основная статья: Голодомор на Украине Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Голодомор в политике различ … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

практическое решение этой проблемы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

практическое решение этой проблемы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: